Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - work something off on someone

work something off on someone expr infml There's no need to work your frustration off on me Не надо на мне срывать зло за то, что тебе не везет в жизни One generally has to work off one's irritation on somebody Обычно тянет сорвать свое раздражение на ком-то другом